Madam Speaker, the member for LaSalle—Émard has always paid his taxes in Canada. The member for LaSalle—Émard, personally, has always paid his taxes in Quebec. I find it strange that the member is attacking a member who has a very good reputation in Canada. I also find it strange that he does not dare to tell us about the opinion on the Abitibi-Témiscamingue mining industry that was prepared by an economist in September 2003. These members do not even know what is happening in our area.
In the House of Commons on October 9th, 2003. See this statement in context.