Madam Speaker, I will be very brief. I would like to ask a question to my colleague. For example, if the member for LaSalle—Émard, who owns a fleet of ships, paid his taxes in Canada instead of in the Bahamas, would this help the mining industry?
In the House of Commons on October 9th, 2003. See this statement in context.