Mr. Speaker, I would like to ask a question of my colleague.
There are aspects of this bill that create a new tax structure in the resource sector, including with regard to the mining industry. We heard several colleagues talk about the environment.
According to my colleague from Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques, how does the environmental aspect fit in with this government policy, which tends to favour the oil industry?