I think a question from the member for Champlain was being answered. There are about eight minutes left in the question and comment period. The hon. member for Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques.
In the House of Commons on October 9th, 2003. See this statement in context.