The House resumed from October 31 consideration of the motion in relation to the amendments made by the Senate to Bill C-6, an act to establish the Canadian Centre for the Independent Resolution of First Nations Specific Claims to provide for the filing, negotiation and resolution of specific claims and to make related amendments to other acts.
In the House of Commons on November 3rd, 2003. See this statement in context.