Madam Speaker, once again, I have a question for my colleague.
As you know, I sit on the committee on young urban aboriginals aged 0-12. Many community groups have appeared to talk about the problems facing these young people.
One common criticism was the wall-to-wall policies and the fact that funds or tribunals were created, which received funding, but insufficient funding. Once again today, these communities are dissatisfied with this bill.
I want to ask my colleague to propose a solution to ensure a certain internal balance so that the problems of these groups can be heard and the government made to listen.