Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the seventh report of the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs.
Pursuant to Standing Order 108(2) your committee, as a result of the briefing received from the National Defence and Canadian Forces ombudsman concerning his report, “Unfair Deductions From SISIP Payments to Former CF Members”, dated October 30, 2003, unanimously adopted a motion that urges the defence minister and government to accept this report and enact the recommendations forthwith.