Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the ninth report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade.
The committee has considered the issue of cases involving the detention of Canadian citizens in certain foreign countries and calls upon the Government of Canada to initiate an independent public inquiry into the Maher Arar case, including the examination of the role that government departments and agencies may have played in his deportation by the United States and his subsequent incarceration in Syria.