Mr. Speaker, I would ask you to be so kind as to call Notices of Motions for the Production of Papers No. P-43, in the name of the right hon. member for Calgary Centre and No. P-44, in the name of the hon. member for Rosemont—Petite-Patrie.
Motion P-43
That an Order of the House do issue for copies of all documentation, including reports, minutes of meeting, notes, e-mails, memos and correspondence since January 1, 2003 within the Canadian International Development Agency that relates to any infectious desease outbreak in China.
Motion P-44
That an Order of this House do issue for copies of all documents, memorandums, e-mails and other correspondence among or by Environment Canada, Communications Canada and Public Works and Government Services Canada leading to the awarding of one or more contracts to Acart Communications Inc. for “Clean Air Day 2003”.