Mr. Speaker, of course I agree with my colleague from the committee. The fact is that the people in Quebec are making a choice. The market is deciding. The viewers are deciding what they want and do not want to watch. In Canada they are making the same decisions.
What I find very frustrating is that this summer the CBC, which is supposed to be the epitome of Canadian broadcasting, in English Canada went to U.S. blockbuster shows just to maintain their viewership.
I agree with the member that there is a difference between the English market and the French market.