I thank all hon. members for their tremendous assistance on this dreadful issue facing the House.
We have heard quite a lot of complaints, not just about the hon. member for Winnipeg Centre but apparently a whole bunch of other members of the committee at different times and places.
The Chair is somewhat confused and will have to review the submissions of hon. members. I thank the hon. member for St. Albert for bringing the matter up, as well as the hon. member for West Vancouver--Sunshine Coast for his always helpful comments. I also thank the hon. member for Vancouver East, the hon. member for St. John's West, and the hon. member for Ottawa Centre for their assistance.
I will get back to the House in due course.