Order, please. I know this is Wednesday, but we still need to be able to hear the questions and answers, and that is impossible with all this noise. The hon. member for Laurier—Sainte-Marie has the floor and we are going to listen to his question.
In the House of Commons on February 12th, 2003. See this statement in context.