Order, please. It is impossible to hear the question of the right hon. member. Could we have a bit of order, please. We have to be able to hear the right hon. member's question. The right hon. member for Calgary Centre has the floor. Perhaps some of these other conversations could take place behind the curtain.
In the House of Commons on February 12th, 2003. See this statement in context.