Mr. Speaker, in the case of Cargill and Vidéotron, I am pleased to say that the two sides are now negotiating.
As for the issue of replacement workers, when part I of the Canada Labour Code was drafted, workers wanted one thing, while employers wanted another. Therefore, a compromise was reached. That compromise satisfies both sides, but it remains a compromise.