Mr. Speaker, since the fall of 1999, the federal government has worked with the American authorities in order to authorize seal product imports. These negotiations have been dragging on, and this situation is harming the seal industry in Quebec and the Maritimes.
What does the Minister for International Trade intend to do to exert the necessary pressure to speed up and finalize the negotiations?