Mr. Speaker, I will clarify this if I may. The matter of supply per se is not negotiable, or not under negotiation. The document Mr. Harbinson has submitted is about negotiating lower duties.
Of course, supply management depends on very high duties, so if these were to be lowered there would be a problem with supply management. So what is being negotiated is not supply management; this is not negotiable.
I have a very clear mandate from the Government of Canada: there is no question of negotiating supply management within the framework of the WTO at this time.