Mr. Speaker, the hon. member should acknowledge the fact that after September 11 the Prime Minister established a security committee of cabinet, chaired by the Deputy Prime Minister, which has tried to resolve all of these bilateral security issues, particularly in the transportation sphere. I think we have been very successful.
The United States, once the case is taken to it, accepts our logic. I believe that many of these problems are being dealt with and will continue to be dealt with in a very efficient way.