Mr. Speaker, I will take that this is a representation by the member that he wishes us to increase the taxes in other sectors in order to pay more of those costs.
He will know that there are already user charges that apply to other transportation sectors. He knows that the additional measures that were adopted after September 11, 2001, in the aviation sector were designed directly to provide greater security to the passengers who use the service. It was appropriate in that case to have the users pay the costs of the additional security.