Mr. Speaker, it is always easy to bring up fiscal imbalance when there is a surplus. When there is a federal deficit, however, there is never any mention of it.
We know that the level of provincial indebtedness is always less than that of the federal government. We also know that, when we do have money to spend, on the École de médecine vétérinaire de Saint-Hyacinthe for instance, the hon. member may then think it is a good idea.