Mr. Speaker, one wonders why the Minister of Finance is proud, when his budget consisted of handing out more than $15 billion with nothing to improve access to employment insurance, nothing for the cost of gas and heating oil and nothing for softwood lumber.
Since he has the money, how can the Minister of Finance explain that his budget contains not one word on the issues that are having a terrible impact on thousands of Canadians and Quebeckers?