Mr. Speaker, as I have said often in this House and elsewhere, we hope to have a bilateral agreement between the Province of Quebec and the federal government. I have spoken with Minister Boisclair on numerous occasions on this. We expect a positive outcome. I do not know why the hon. member is not aware of the cooperation between the two levels of government.
In the House of Commons on February 20th, 2003. See this statement in context.