Mr. Speaker, only a week ago, we tabled in this House a petition signed by over 6,000 people calling for this government to cease its restrictions on access to the DTC.
Since the House has spoken out unanimously against any restrictions on assistance to the disabled, particularly the Minister of Finance's bill of August 30, 2002, how can the minister use his budget as an opportunity to go against both this motion and the recommendations of the Standing Committee on Human Resources Development on this subject?