Mr. Speaker, the federal government is secretly negotiating with industries to determine their respective efforts in reducing greenhouse gas emissions, effectively stepping away from the territorial approach recommended by Quebec.
If the minister is serious about wanting to involve the provinces in implementing the Kyoto protocol, when is he going to transfer them their share of the budget and stop negotiating behind their backs?