Mr. Speaker, what I am asking is whether the government will support moving the bill to committee. Third reading is coming up and this is a votable bill. It is crucial for this bill to go to committee. We have done everything in our power in the democratic process to move the issue forward. We need to have further debate during committee on this serious matter. Will the government support moving the bill to committee?
In the House of Commons on February 24th, 2003. See this statement in context.