Mr. Speaker, in connection with the softwood lumber situation, we have learned that negotiations between Canada and the United States have broken down, making it even more necessary to see the legal process through to the end.
Will the Minister for International Trade admit that the situation is far from improving and that the second phase of the assistance plan has to be implemented immediately, as promised by the government when it announced the first phase of this plan?