Mr. Speaker, there have been consultations among the parties and I think if you were to seek it you would find unanimous consent for the following motion. I move:
That 11 members of the Standing Committee on Justice and Human Rights be authorized to travel to Vancouver; Edmonton; Moose Jaw, Saskatchewan; Steinbach, Manitoba; Halifax; Sussex, New Brunswick; Sudbury; Toronto; Iqaluit; Montreal; Rimouski; or elsewhere in Canada, in April and May 2003 in order to hold public hearings in relation to its study on marriage and the legal recognition of same-sex unions, and that the necessary staff do accompany the committee.