Mr. Speaker, I thank the hon. member for his question because it is an area for which the government truly cares, which is the reason we introduced Bill C-8, precisely to take care of concerns as cited by the hon. member.
I know the hon. member is an individual who follows the file so he probably knows that the regulations were pre-published on November 30, 2002.