Mr. Speaker, the hon. member raises a very important question.
Let me reassure everyone that the Government of Canada is committed to working with our partners in linguistic minority communities to improve access to health care services. We have been consulting with francophone and anglophone communities on measures to address their health care needs. I want to thank everyone who has participated in those consultations.
We have reallocated within our department funding from the primary health care transition fund to improve primary health care services and delivery to minority language communities. Also, I am working very closely with my colleague, the Minister of Intergovernmental Affairs, on an action plan for official languages to fulfill our government's--