Mr. Speaker, let us review the major military engagements by this country in the past century. There was a vote held before World War I, another before World War II, one before the second deployment of troops to Korea, and two others prior to the Gulf War, and each time these were, moreover, demanded by the Liberals, then in opposition.
When he refers to tradition, if he is referring to the one they instituted in 1993 when they started preventing the government from voting, it is all very fine to have take note debates but, instead of talking just for the sake of talking, we would rather vote and decide. That is why people elected us. I again ask the minister, why we are being prevented from voting?