Mr. Speaker, on behalf of my constituents, I want to congratulate the winners of the 2002 Grands Prix de l'entrepreneuriat de Roussillon.
In categories ranging from retail business to community involvement and tourism, the winners distinguished themselves by their professionalism and the quality of their products.
I want to congratulate Construction CF Jacob, Transport S.R.S., Entretien de voies ferrées Coyle, Thermofin, Vulcain Alarme, Les produits Zinda, le Complexe Le Partage, Les Élevages du Ruban bleu, la Société locative d'investissement et de développement social, and Webecom Technologies 2000.
In the young promoters category, an award went to Au petit violon.
These winners are working for the economic, social and cultural development of the Montérégie region, and we are all very proud of them.