Mr. Speaker, all members of the House share in the tragedy and the concern for the families, and we have indicated that.
However the Meteorological Service of Canada, on a daily basis, does provide the information in order that the Canadian Avalanche Centre in Revelstoke can take that into consideration and issue warnings. There is no suggestion that any less information will be provided. As we speak, this information will help in avoiding the kind of tragedy that occurred.