Mr. Speaker, in order to prevent a shortage of specialized workers, Quebec has developed important labour training tools. However, it is still short $200 million that the federal government refuses to provide under the Canada-Quebec agreement.
Given the considerable flexibility in the Employment Insurance Act for reinvestment in labour training, does the Minister of Human Resources Development intend to begin negotiations with the Government of Quebec to transfer all of the money set aside for labour training?