Mr. Speaker, Canada successfully passed a review by the World Trade Organization, which gave it an enviable grade for its trade policies. Canada's trade practices and policies are among the most transparent and liberal in the world.
All countries are regularly subject to a review of their trade policies. The resulting report takes stock of their policies and highlights certain shortcomings and progress achieved in terms of market openness.
The World Trade Organization, through its member countries, suggests, however, that Canada seek new trade opportunities rather than depend on its ties with the United States.
The Minister for International Trade replied that Canada is making great efforts in this regard, but that the proximity of the Americans makes the situation more complex.