moved:
Motion No. 46
That Bill C-13 be amended by adding after line 38 on page 7 the following new clause:
“10.1 (1) No person shall, except in accordance with the regulations, pay consideration to a female person to be a surrogate mother, offer to pay such consideration or advertise that it will be paid.
(2) No person shall, except in accordance with the regulations, accept consideration for arranging for the services of a surrogate mother, offer to make such an arrangement for consideration or advertise the arranging of such services.
(3) No person shall, except in accordance with the regulations, pay consideration to another person to arrange for the services of a surrogate mother, offer to pay such consideration or advertise the payment of it.
(4) No person shall, except in accordance with the regulations, counsel or induce a female person to become a surrogate mother, or perform any medical procedure to assist a female person to become a surrogate mother, knowing or having reason to believe that the female person is under 21 years of age.
(5) This section does not affect the validity under provincial law of any agreement under which a person agrees to be a surrogate mother.”
Motion No. 49
That Bill C-13 be amended by adding after line 7 on page 8 the following new clause:
“11.1 (1) No person shall, except in accordance with the regulations, purchase, offer to purchase or advertise for the purchase of sperm or ova from a donor or a person acting on behalf of a donor.
(2) No person shall, except in accordance with the regulations
(a) purchase, offer to purchase or advertise for the purchase of an in vitro embryo; or
(b) sell, offer for sale or advertise for sale an in vitro embryo.
(3) No person shall, except in accordance with the regulations, purchase, offer to purchase or advertise for the purchase of a human cell or gene from a donor or a person acting on behalf of a donor, with the intention of using the gene or cell to create a human being or of making it available for that purpose.
(4) In this section, “purchase” or “sell” includes to acquire or dispose of in exchange for property or services.”