Mr. Speaker, the next motion is as follows. I move:
That, in relation to its study of the Great Lakes and the St. Lawrence Seaway system, a group comprised of five government members and one member of each of the opposition parties of the Subcommittee on Marine Transportation of the Standing Committee on Transport be authorized to travel to Chicago in the U.S. in April 2003, and that the necessary to staff do accompany the subcommittee.