Mr. Speaker, my question is for the Minister of Justice.
On February 21, after the financial fiasco of the gun control program, the government unveiled its plan of action. Among the measures that will be implemented, the Department of Justice will try to combine the processing sites located in Montreal and Miramichi.
Instead of creating another administrative structure, which will surely be as ineffective as the last one, what is the minister waiting for to suspend firearms registration and take the time to overhaul the current ineffective system?