Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the second report of the Standing Committee on Industry, Science and Technology.
Pursuant to Standing Order 97.1, the committee is requesting an extension of 30 days to consider Bill C-249, an act to amend the Competition Act, referred to the committee on October 24, 2002.