The right hon. member for Calgary Centre is asking for another document, saying that this document is not the one he asked for. I am sure the minister will hear the member's representations, but he is entitled to table what he has presented without consent from the House. It is tabled and I would suggest that the right hon. member have a look at it and see if it does not contain something of what it is he is after. He and the minister can have a discussion about this and possibly get back to the House at another time.
In the House of Commons on March 20th, 2003. See this statement in context.