Madam Speaker, there have been discussions among the parties and I think that if you were to seek it you would find unanimous consent for the following motion. I move:
That, in relation to its study on the Atlantic Fishery, a group comprised of the chair, two government members and one member of each of the opposition parties of the Standing Committee on Fisheries and Oceans be authorized to travel to St. John's, Newfoundland, Halifax, Nova Scotia, Moncton, New Brunswick and Gaspé, Quebec, from May 4 to 8, 2003, and that the necessary staff do accompany the committee.