Order, please. It is very difficult for the Chair to hear the hon. member when members are talking. Could we please, colleagues, take our discussions outside, out of courtesy to the member and to the Chair.
In the House of Commons on March 25th, 2003. See this statement in context.