Madam Speaker, I have the honour to present to the House, in both official languages, the second report of the Standing Committee on Fisheries and Oceans entitled, “Custodial Management Outside Canada's 200-mile Limit”.
Pursuant to Standing Order 109, the committee requests that the government table a comprehensive response to this report within 150 days. The report deals with the examination of the government's response to our first report, the rejection of the government's response and the reiteration of the points in our first report.