I declare the motion carried.
I would like to apologize to the hon. member for Scarborough Southwest for being short with him during the proceedings earlier this day.
I wish to inform the House that because of the delay, there will be no private members' hour this day.
The order is therefore deferred to a future sitting.
I understand that the hon. member for Thunder Bay—Superior North would like the unanimous consent of the House to have his vote recorded as a yea on the vote just taken. Is there unanimous consent?