Mr. Speaker, right from the start the Minister of National Defence has clearly indicated that the government's policy was that these soldiers, having accepted transfers to the armies of the United States, Australia or England, would have to continue to fulfill their duties. This does not mean that Canada is taking part in the war.
In the House of Commons on March 27th, 2003. See this statement in context.