Mr. Speaker, once again, I would suggest that the hon. member listen to Canadians, who place a high value on linguistic duality.
This is why it is perfectly normal that the public service of Canada would promote this linguistic duality. I should point out that close to two thirds of all positions in the public service are unilingual.
The federal public service is open to all citizens of this country.