Mr. Speaker, there is no discrimination whatsoever at the present time.
The fact is that, within the Public Service of Canada, 38% of positions are considered bilingual. Another fact is that we provide access to language training for those wishing future promotions.
It is very clear that the government's priority is to have linguistic duality as a value integrated into the Public Service of Canada, so that it has the capacity to serve the public in both official languages. We will continue to implement our action plan.