Mr. Speaker, the Commissioner of Official Languages has recommended that unilingual public employees no longer be hired to fill bilingual positions. The last deadline that was set for senior public officials to become bilingual expires today. There are apparently at least one hundred or so who remain unilingual.
I would like the Treasury Board President to tell me the following: given that the deadline expires today, what is going to happen?