Mr. Speaker, the deadline has been pushed back several times, and we know what the consequences are. Not only are there some one hundred officials who do not meet the requirements for their positions, but the problem is being perpetuated because unilingual anglophones are still being hired.
Can the President of the Treasury Board assure us that this time is last time and that from now on only bilingual persons will be hired for bilingual positions?