I have the honour to lay upon the table the report of the Chief Electoral Officer of Canada on the administration of the Bonavista--Trinity--Conception, Calgary Southwest, Gander--Grand Falls, Saint Boniface, Saint-Léonard--Saint-Michel, Verdun—Saint-Henri—Saint-Paul—Pointe Saint-Charles, and Windsor West by-elections held on May 13, 2002, and Berthier--Montcalm and Lac-Saint-Jean--Saguenay by elections held on December 9, 2002.
This report is deemed to have been permanently referred to the Standing Committee on Procedure and House Affairs.