Mr. Speaker, there does not seem to be a very good connection between the parliamentary secretary and the minister.
According to our sources, the report offers three hypotheses: first, modification of the definition and reclassification. Second, a return before the Canadian International Trade Tribunal. Third, the implementation of safeguards.
Can the Minister of Agriculture and Agri-Food guarantee that he will opt for the first, the only hypothesis that will make it possible to put an end to the importation of substitute products, as the dairy producers are demanding?