Mr. Speaker, one of the features of labour disputes that arise in businesses governed by the Canada Labour Code is how long they last. First Vidéotron and Cargill hired scabs, and now Radio-Nord is doing the same thing.
When will the Minister of Labour admit that, far from being an effective tool to settle disputes, the Canada Labour Code, which allows strike breakers, has become a surefire way to make matters worse and prolong these disputes?